第6集:本集剧情
一幅19世纪海景画在里斯本拍卖行成交后，连续三个买家都在暴雨夜失踪，现场只留下海水和盐渍。团队检查画作时，画里的浪头突然伸出手，把卡桑德拉和莱拉拽进画布。画中世界没有风，时间被冻在沉船前一刻，失踪者都被困在反复沉没的船上。伊芙和杰克找遍图书馆，找到画家当年用过的调色盘，跳进画里救人。卡桑德拉发现船的罗盘被人做了手脚，只要让船触礁，循环就会结束，但所有人都会被画吞没。莱拉冒险爬进桅杆，用自己的血改了罗盘方向，让船驶向画框边缘。众人逃回现实后，画作变成平静的港湾，但调色盘底部出现了那个禁忌印章。
