第3集:本集剧情
俩人搭伙过了七年，路易始终在人性和吸血鬼的本能里拉扯，直到1918年西班牙大流感席卷新奥尔良，他在隔离区撞见了发着高烧、蜷缩在母亲尸体旁的14岁女孩克劳迪娅。小女孩举着小砖头想打他，说要找妈妈，路易看着她像看见当年没了弟弟的自己，一时失控咬了她，差点把她的血吸干。莱斯特本来气他乱惹麻烦，可看着路易抱着快断气的女孩掉眼泪，还是咬开自己的手腕把克劳迪娅转化成了吸血鬼，凑成了一个诡异的三口之家。刚开始的日子甜得发腻，克劳迪娅管他俩叫爸爸，跟着他俩学怎么爬楼、怎么捕猎、怎么躲在棺材里睡觉，把大房子闹得热热闹闹，直到克劳迪娅发现自己永远停在了14岁，连身体都不会再长半分。
