第1集:本集剧情
录音带沙沙转动，1971年加州监狱的会见室里，采访者问：“你到底是怎样让那些孩子听命于你的？”查尔斯·曼森笑了：“我什么也没教，我只是把镜子举到他们面前。”画面切到1967年的旧金山海特-阿什伯里区。刚出狱的曼森抱着吉他坐在街头，唱着自己写的歌，身边围着几个离家出走的年轻人。他分发迷幻药，轻声说：“忘掉父母、学校和名字，‘自我’只是一场幻觉。”女孩玛丽为他租下公寓，苏珊蹲在台阶上听得入神。一个流浪汉嘲笑他是骗子，曼森没有发怒，反而把最后一枚硬币塞给对方，这让周围人更觉得他深不可测。夜里，他对众人宣布：“城市在腐烂，我们该去找一个属于自己的家。”窗外，嬉皮士的歌声与警笛交织，苏珊问：“去哪里？”曼森拨响一个不和谐音：“往南，洛杉矶。”
