第10集:本集剧情
接连三起海军人员意外死亡让团队意识到，有人一直在向海盗泄露澳美联合巡逻路线。麦基当年的教官、现已退役的海军情报官突然来悉尼，声称要协助调查，却对旧档案遮遮掩掩。布鲁比对内鬼访问记录，发现泄密终端就在NCIS办公楼内，所有人都有嫌疑。登普西跟踪教官到废弃船坞，被人打晕，布鲁也被当成人质。麦基独自赴约，才发现内鬼是长期负责档案的老文员，他因赌债被海盗收买，教官只是想私下保护他。突袭中罗伊救下布鲁，登普西击毙海盗头目，老文员被捕。清晨麦基在码头接到电话，对方暗示下一季的威胁已经浮出水面。
