第4集:本集剧情
夜里营地办篝火晚会，大家都围坐唱歌。Dan被推上去弹吉他，唱了一首温柔的情歌。Jamie坐在人群里，火光映着Dan的侧脸，他看得入了迷。Tara凑过来小声说：“Dan很受欢迎吧？可惜他是直的。”Jamie像被针扎了一下，勉强笑了笑。晚会结束后，Jamie一个人走到湖边，对着黑漆漆的水面发呆。Dan找到他，说：“你最近老躲着我，是不是我哪里惹你不高兴了？”Jamie急忙否认，语无伦次地说自己只是有点累。Dan拍拍他的肩膀说：“有事随时找我，别自己憋着。”Jamie点点头，等Dan走后，他蹲下来把脸埋进膝盖里，眼泪无声地掉下来。
