第3集:本集剧情
年，意大利歌剧大师普契尼在创作《图兰朵》时，需要一段“中国旋律”来营造东方氛围。历史线还原了普契尼在米兰的工作室，他从友人法西尼带回的音乐盒中听到了《茉莉花》旋律，立刻被吸引，将其作为图兰朵公主的主题动机。但普契尼当时并不知晓这首曲子的真正来源，只在乐谱上标注“来自中国的民歌”。歌剧未完成，普契尼便因喉癌去世。当代线中，陈雨来到意大利卢卡普契尼故居，在钢琴上看到了那个已经不能发声的八音盒。故居管理员播放了《图兰朵》中茉莉花旋律首次出现的段落——合唱队唱出“在东方山顶上有仙鹤在歌唱”，旋律正是《茉莉花》的变奏。陈雨感慨：“普契尼让这首中国小调穿上了歌剧的华服。”本集结尾，画面切回六合，张桂英老人听完《图兰朵》选段后沉默良久，说：“调子还是我们的调子，只是穿上了洋衣裳。”
