第1集:本集剧情
Dessen一家在远离芝加哥的湖边小镇生活了七个月，Jason在社区大学教物理，Daniela经营一家小画廊，Charlie有了新朋友。一天深夜，Jason被地下室的微弱震动惊醒，发现他偷偷藏起的“盒子”核心部件竟自行发出蓝光。他瞒着Daniela重新接通电路，试图追踪信号来源。与此同时，Amanda和Ryan在一个陌生世界里醒来，发现自己身处一座被藤蔓覆盖的废弃芝加哥，街上空无一人，只有远处传来金属摩擦声。Ryan查看手腕上的定位器，显示“原点偏移7度”。Blair出现在他们身后，警告说“你们不该激活那个频率”。Daniela发现Jason深夜不在床上，透过地下室门缝看见他对着发光的装置喃喃自语“还差一个坐标”。她握紧门把手，指节发白，没有推门。
