第8集:本集剧情
Amanda认出小女孩是她在原世界邻居家的孩子，这意味着流亡者中有人来自她的世界。流亡者说“清道夫”最近在大规模搜捕所有跨界者，要把他们送入“回收站”。Ryan决定分头行动，自己引开追兵，让Amanda带着小女孩继续前往镜像湖。Daniela和Charlie到达镜像湖时，湖面平静如镜，但倒影中只有Charlie和Daniela，没有岸边的树木和天空。Daniela伸手触碰水面，指尖传来一股吸力，她迅速缩回。Charlie突然指着湖心说：“爸爸在那里。”Daniela看过去，湖心出现一个模糊人影，正是Jason。他似乎在水中行走，嘴巴一张一合，但没有任何声音。Daniela冲入湖中，湖水瞬间没过头顶，她发现自己竟然能在水下呼吸。
