第3集:本集剧情
Daniela带着Charlie收拾行李准备离开，Jason拼命阻拦，说盒子已经失效，不会再有任何危险。但Daniela说：“危险从来不是盒子，是你。”她带着Charlie驱车前往母亲家。Jason独自留在地下室，从粉末中提取出一组坐标。他找到大学里曾一起研究量子叠加的同事Nora，请她帮忙破译。Nora警告他这种计算方式会引发“观察者坍缩”，但Jason执意继续。与此同时，Amanda和Ryan在废墟中遭遇一群身穿防护服的人，他们自称“清道夫”，专门清除跨界者留下的痕迹。Amanda和Ryan被押送到一个地下基地，在那里他们惊讶地看到了Blair的巨幅画像，下面写着“新秩序之父”。Blair本人出现，对Amanda说：“你以为逃到别的世界就是自由？每个世界都在我的网里。”
