杰姬到纽约之后一边赶学业，一边远程帮之前打工的酒吧做宣传策划，偶尔在学校图书馆或者食堂碰到亚历克斯，俩人还能站着聊两句近况，亚历克斯加入了校报当摄影记者，天天跑活动忙得脚不沾地，整个人比在牧场的时候开…
亚历克斯走后，沃尔特家的气氛低到了冰点，凯瑟琳嘴上没说什么，可每次摆餐具都习惯性多摆一副，乔治天天坐在门廊上抽旱烟唉声叹气，家里的几个小的连动画片都不敢开大声。科尔心里堵得慌，收拾了一背包东西想去纽约…
俩人没把接吻的事告诉家里，就私下偷偷来往，白天杰姬去酒吧打工，科尔就借着送修车零件的由头绕路去看她，中午挤在后台储物间吃三明治，晚上躲在马厩后面看星星约会。本来以为能瞒到杰姬想清楚怎么跟亚历克斯说，结…
