第2集:本集剧情
输球后罗伊把训练量直接翻倍，球员们跑到吐，杰米忍不住当众顶了一句，立刻被罚去跟青年队练折返跑。更衣室气氛僵到结冰，伊萨克作为队长挨个拍肩膀，却不知道该说什么。基利的公司接了赛季宣传，她发现罗伊推掉所有采访，只好堵在停车场递拿铁，说你再这样，球员不是服你是怕你。罗伊嘴硬说怕我挺好，基利翻个白眼：“你明明会做人，偏要装混蛋。”另一边，达尼连续三场没进球，训练后一个人留在禁区射门，球踢得广告牌砰砰响。内特递过毛巾，小声说你太想证明没有泰德也能行，脚都软了。达尼愣了愣笑起来，说你以前当助教可不敢这么讲。内特推推眼镜：“现在也不太敢。”
