第1集:本集剧情
六岁的Maja和父母、祖母挤在贝尔格莱德车站的月台上，父亲紧攥着四张去丹麦的车票，母亲不停回头张望，仿佛要把南斯拉夫的一切刻进眼里。两个哥哥留在老家伊万格勒，由外祖父母照看，等他们在丹麦站稳脚跟再接过去。火车开动时Maja趴在车窗上，看着熟悉的灰色楼群逐渐消失。抵达哥本哈根后，一家人被安置在郊区一间狭小的临时公寓，窗外是铅灰色的天空和陌生的语言。父亲第一天去工厂报到，回来时沉默地坐在床边，说丹麦人连“早上好”都说得像在赶人。Maja抱着从家里带来的旧布偶，透过窗户看街上的孩子追逐，听不懂他们在喊什么。母亲开始对照一本旧词典学丹麦语，在厨房里一遍遍重复“mælk”“brød”“tak”，声音越来越低。夜里Maja听见母亲在隔壁压低声音哭，父亲用塞尔维亚语说：“我们只能往前走。”
