第2集:本集剧情
Maja被送进当地小学，坐在最后一排，老师讲丹麦语时她只能盯着黑板旁边的挂图发呆。课间几个男孩围过来，指着她的旧外套笑，其中一个用夸张的口型说“fremmed”——外国佬。Maja不懂那个词，但记住了那种语气。回家后她问母亲“fremmed”是什么意思，母亲愣了一下，说“别听他们乱讲”。父亲在工厂被安排做最重的搬运活，晚上回家手上全是裂口。母亲去超市应聘收银员，因为发音不准被当场拒绝，回来后在厨房里剁洋葱，眼泪流个不停，却坚持说只是洋葱熏的。Maja开始模仿电视里的丹麦语发音，对着镜子练口型，她想如果自己说得像丹麦人，也许就没人再盯着她看。周末母亲带她去社区语言班，教室里坐满了土耳其人、巴基斯坦人、越南人，大家用蹩脚的丹麦语互相问“你从哪里来”，每个回答都带着一声叹息。
